Numele ei, de origine greaca, s-ar putea traduce ca "Butoias cu apa" deoarece este o mare iubitoare de umezeala.
In China, conform traditiei Feng Shui,aceaste flori de hortensie sunt asociata cu iluminarea, deoarece contemplarea lor este o cale spre inaltare.

Aceste flori de hortensie reprezinta dragostea, recunostinta si sinceritatea in iubire, de aceea este floarea care se daruieste cu prilejul celei de-a patra aniversari a casatoriei.